PokemonGO香港譯名

香港譯名, 台灣譯名, 日月譯名. 2. 1, フシギダネ, Bulbasaur, 奇異種子, 妙蛙種子, 妙蛙種子, 變更, 影響, 異同. 3. 2, フシギソウ, Ivysaur, 奇異草, 妙蛙草, 妙蛙草 ...

2016年5月11日 — 臺灣、香港的譯名一樣，但在官方統一譯名時卻還是改譯名的種類。 Pokémon, 臺灣、香港譯名, 新統一譯名. 061, 蚊香蛙, 蚊香君.

2016年8月1日 — 香港的翻譯真的太神奇了. 夢夢 超夢夢= = 閃電鳥變成雷鳥 火焰鳥變成火鳥 ... 沒意義阿POKEMON中文譯名任天堂執意要強國化就改玩英文版而已. #14【刪除】 ...

2016年7月26日 — 不過香港已有火蔥鴨捕捉報告，不妨多加留意。 Pokemon GO全精靈香港地區譯名一覽以下由網絡搜集回來的香港地區譯名一覽，有齊中、英、日3種語言，大家 ...

2017年4月9日 — 港台譯名混合. 還記得任天堂比卡超事件嗎? 其實Pokemon Go 官方中文化後主要使用台灣譯名，但有部份精靈則保留香港譯名，主角比卡超就譯成了皮卡丘，如果 ...

2016年12月15日 — 香港《Pokemon GO》正式推出，相信全城瘋狂不斷抓比卡超吧。之前曾經已刊出不少遊戲心得，今次就列出已知的寵物等級、珍貴度一覽，而且更列出這些寵物 ...

2016年8月11日 — 趁台灣也開了伺服器，小編就更新一次Pokémon GO 的譯名表，在日文名稱、英文名稱、官方中譯、香港譯名之外，也新增了台灣的譯名，讓台灣玩家也能知道 ...

《 PCM 》為大家特製一本香港人專用精靈圖鑑，第一行為最新官方中文譯名，第二行為Pokémon Go 內顯示的英文名，第三行則是以往大家熟悉的《寵物小精靈》舊式譯名。 上一頁.

2017年4月，手機遊戲《Pokémon Go》推出了重大更新，只要偵測到該手機使用「繁體中文（香港）」的語言系統，就會強制顯示成「精靈寶可夢」及「皮卡丘」等統一譯名，即使 ...